Spanish Resource Package

What’s Included?

• Vida Centrada en el Evangelio (The Gospel-Centered Life )
• Como Cambia la Gente: Como Cristo Nos Cambia Por Su Gracia Cuaderno de Estudios (How People Change: Study Guide)
• Como Cambia la Gente: Como Chisto Nos Cambi Por Su Gracia Guia de Lider ( How People Change: Leader's Guide)
• Perdonar a los Demás: Cómo Tratar a Otros con la Sabiduría y el Amor (Forgiving Others)
• Cómo Guiar a Tu Hijo a Cristo: Pasos Bíblicos para Compartir el Evangelio (Leading Your Child to Christ)
• Conflicto: Una Oportunidad de Redención (Conflict)
• Redime tu Pasado Doloroso: Gracia para el Presente, Esperanza para el Futuro (Redeeming Your Painful Past)
• Renovando la Intimidad Matrimonial: Cerrar la Brecha entre Cónyuges (Renewing Marital Intimacy)
• Cómo Controlar el Enojo: Responder de Manera Constructiva Cuando la Vida Se Derrumba (Controlling Anger)
• El Dolor de la Pérdida: Cómo Recuperar la Esperanza (Grief)
• Hijos Enojados: Entender y Ayudar a su Hijo a Recuperar el Autocontrol (Angry Children)
• Enfrentando la Muerte con Esperanza: Vivir para lo que Perdura (Facing Death with Hope)
• ¡Quiero Morir! Reemplazar Pensamientos Suicidas con Esperanza (I Just Want to Die)

Vida Centrada en el Evangelio (The Gospel-Centered Life )

Muchos creyentes hablan sobre del Evangelio, pero ¿cuántos realmente lo entienden y saben cómo aplicarlo a sus vidas? Este estudio de nueve lecciones para grupos pequeños ayudará a sus integrantes a entender cómo el Evangelio moldea cada aspecto de la vida. Cada lección es independiente, presenta una clara enseñanza de las Escrituras, y no requiere deberes extra fuera del ámbito del grupo pequeño. La Guía del Líder es autoexplicativa y ayuda a los líderes del grupo con preguntas de coloquio y material de apoyo que claramente explican y aplican las verdades del Evangelio presentadas en cada lección.

Como Cambia la Gente: Como Cristo Nos Cambia Por Su Gracia Cuaderno de Estudios (How People Change: Study Guide)

Based on principles from the book, Paul David Tripp and Timothy S. Lane now offer the How People Change Study Guide for use in church-wide training, small group, Sunday school, youth group, or one-on-one discipleship settings. These materials help participants to understand the underlying motivations for their actions and give them specific, practical help in changing long-standing patterns of behavior, so they grow in love for God and others.

Each of the twelve lessons includes teaching, homework discussion, relational application, illustrations, group discussion guide, and "Make It Real" life applications. A self-explanatory facilitator's guide provides twelve lessons, directions on how to guide a small group through the study guide, extra content, homework discussion, detailed illustrations, and "Make It Real" life applications.

Como Cambia la Gente: Como Chisto Nos Cambi Por Su Gracia Guia de Lider ( How People Change: Leader's Guide)

Based on principles from the book, Paul David Tripp and Timothy S. Lane now offer the How People Change Leader's Guide for use in church-wide training, small group, Sunday school, youth group, or one-on-one discipleship settings. These materials help participants to understand the underlying motivations for their actions and give them specific, practical help in changing long-standing patterns of behavior, so they grow in love for God and others.

Each of the twelve lessons includes teaching, homework discussion, relational application, illustrations, group discussion guide, and "Make It Real" life applications. A self-explanatory facilitator's guide provides twelve lessons, directions on how to guide a small group through the study guide, extra content, homework discussion, detailed illustrations, and "Make It Real" life applications.

Perdonar a los Demás: Cómo Tratar a Otros con la Sabiduría y el Amor (Forgiving Others)

Perdonar a alguien que te ha herido es una de las tareas más difíciles que una persona puede enfrentar. Es más, es tan difícil que la mayoría de la gente la evita a toda costa. Pero cuando no perdonamos, pagamos el precio por la amargura que afecta todas nuestras relaciones. ¿Es posible perdonar una gran afrenta y tratar a los demás con compasión, a pesar de la forma en que nos han tratado?

Timothy S. Lane utiliza su propia experiencia personal, pastoral y como consejero, y explica que solo cuando entiendes el amor y el perdón de Dios, puedes perdonar a aquellos que te han herido profundamente. Lane aplica esta verdad explicando cómo poner en práctica el perdón en distintas situaciones, y cómo aplicar sabiamente el perdón en medio de circunstancias difíciles.

Cómo Guiar a Tu Hijo a Cristo: Pasos Bíblicos para Compartir el Evangelio (Leading Your Child to Christ)

Quieres guiar a tus hijos a Cristo, pero a menudo te preguntas qué deberías decir o compartir exactamente con ellos. ¿Cómo sabes qué parte del evangelio comunicar? ¿Cómo sabes que entienden realmente la buena noticia del evangelio o si solo están tratando de complacerte?

Tras décadas de experiencia en el ministerio con niños y como padre, Marty Machowski bosqueja las verdades esenciales del evangelio y las explica de maneras que un niño pueda entenderlas. Mediante preguntas reflexivas, te ayuda a entender cómo vivir abiertamente el evangelio delante de tus hijos, permitiendo que ellos vean que Cristo está transformándote, al mismo tiempo que desea amarlos y producir un cambio en sus vidas.

Conflicto: Una Oportunidad de Redención (Conflict)

Cada persona tiene su propio estilo en el momento de enfrentar conflictos. Algunas intentan ganar a toda costa y hacen o dicen lo que sea para salirse con la suya. Otras detestan el conflicto y harán o dirán cualquier cosa con tal de evitarlo o de ponerle fin. Lamentablemente, ni la pelea ni la evasión llevan a una paz genuina ni a relaciones restauradas. ¿Habrá acaso una manera mejor?

Timothy S. Lane—pastor, consejero, esposo y padre—comparte principios bíblicos que indican la mejor manera de Dios de lidiar con el conflicto. Cuando entiendas cuál es la verdadera fuente de tus conflictos y la cura duradera que Dios ofrece en su Palabra, verás que esos conflictos no tienen por qué ser negativos, sino que pueden ser una oportunidad para desarrollar y profundizar tu relación con el Señor y con los demás.

Redime tu Pasado Doloroso: Gracia para el Presente, Esperanza para el Futuro (Redeeming Your Painful Past)

¿Alguna vez sientes que tu pasado te persigue? Tal vez se trate de un error que cometiste y que no se puede corregir, o de algo que te hicieron y que es imposible deshacer. Ves a diario los efectos que tiene sobre tu vida, pero no sabes cómo seguir adelante. A veces, te las arreglas para olvidarte de eso durante un tiempo, pero te parece que nunca puedes librarte por completo.

Stephen Viars habla de las diversas maneras en que el pasado puede influir en el presente, y revela cómo el evangelio trae perdón, sanidad y esperanza. Al señalar cómo Cristo redimió tu pasado y te ofrece gracia en el presente, Viars brinda perspectivas útiles para saber cómo puedes avanzar con libertad.

Renovando la Intimidad Matrimonial: Cerrar la Brecha entre Cónyuges (Renewing Marital Intimacy)

Ustedes empezaron contándose acerca de todo. El tiempo volaba cuando estaban juntos. Todo parecía tan fácil entonces. Pero ahora parece que no hay nada que decir. La intimidad y la confianza de que antes disfrutaron se han ido—y en su lugar hay riñas, silencios prolongados y conversaciones apresuradas acerca de sus horarios. Pero no es demasiado tarde para renovar la intimidad en su matrimonio.

David Powlison examina aquellas cosas que destruyen la intimidad en el matrimonio y muestra cómo la renovación de su matrimonio empieza con una relación renovada con Dios. Luego ofrece pasos prácticos para lograr la cercanía emocional en su matrimonio, incluyendo tres preguntas que se
pueden hacer, el uno al otro, todos los días.

Cómo Controlar el Enojo: Responder de Manera Constructiva Cuando la Vida Se Derrumba (Controlling Anger)

¿Qué le hace enojar? A veces son cosas pequeñas: atascos de tráfico, un error del camarero, o la falta de atención de un amigo. Y a veces son cosas grandes: la traición, la injusticia, la mala intención, la violencia, la opresión, el egoísmo y la mentira. ¿Cómo lidia con su enojo? ¿Lo descarga contra los que le rodean? ¿Lo guarda dentro de sí mismo?

David Powlison nos sorprende al explicar que Dios también se enoja; pero su enojo se expresa de manera constructiva y, en última instancia, entrega a su propio Hijo para que corrija lo malo en este mundo. Aprenda las cinco preguntas para preguntarse a sí mismo que le ayudarán a expresar su enojo cómo Dios espera en las situaciones y relaciones difíciles que usted enfrenta todos los días.

El Dolor de la Pérdida: Cómo Recuperar la Esperanza (Grief)

Sin importar las circunstancias, la muerte nos sacude hasta el fondo del alma. Nos parece tan mal—¡y lo es! Deseamos consuelo, pero no sabemos dónde buscarlo. ¿Puede Dios realmente ayudar cuando estamos agobiados por el dolor de la pérdida?

Con compasión y sabiduría bíblica, Paul David Tripp nos muestra cómo pensar y qué hacer cuando la muerte entra nuestra puerta. Nos recuerda que tenemos un Salvador que conoce nuestras tristezas, escucha nuestras plegarias y promete que algún día enjugará toda lágrima. Esperanza y sanación vienen de nuestra relación con Jesús, Aquel que promete andar con nosotros a través de todo el valle de la sombra de la muerte.

Hijos Enojados: Entender y Ayudar a su Hijo a Recuperar el Autocontrol (Angry Children)

Si usted tiene un hijo enojado, lo más probable es que usted esté agotado, confundido y en busca de respuestas a preguntas como éstas:

"¿Cómo puedo restaurar la cordura a este caos?"
"¿Cómo puedo prevenir estos estallidos de ira en mi hijo?"
"¿Por qué parece que esta rabia se explota de la nada?"

El doctor Michael R. Emlet le ofrece la ayuda necesaria explicando los asuntos profundos del corazón, así como las posibles debilidades físicas que pueden estimular las explosiones iracundas de un niño.
Luego, usando su experiencia como médico, consejero y padre de familia, él aplica las verdades de la Biblia a las luchas de ira de su hijo y da estrategias prácticas para ayudar a su hijo a aprender el dominio propio.

Enfrentando la Muerte con Esperanza: Vivir para lo que Perdura (Facing Death with Hope)

¿Acaso una enfermedad terminal, un cambio crucial en tu vida o solo la edad avanzada te están obligando a enfrentar tu mortalidad? Probablemente, al igual que la mayoría, preferirías no pensar ni hablar sobre tu muerte. Pero ignorarla no evitará que suceda: jel índice de mortalidad sigue siendo 100%!

David Powlison explica por qué no tienes que hacer este viaje solo. Jesús enfrentó la muerte por ti y promete estar contigo mientras atraviesas el valle de sombra de muerte. Este mini libro se escribió para ayudarte a enfrentar la muerte de verdad y a conocer a Jesús íntimamente. Toma un momento para leerlo. Es una cuestión de vida
o muerte.

¡Quiero Morir! Reemplazar Pensamientos Suicidas con Esperanza (I Just Want to Die)

¿Estás teniendo pensamientos y sentimientos suicidas? Tal vez estás convencido de que la vida no vale la pena. Tu vida parece desesperanzada; es como un agujero negro que ha sido vaciado de todo amor, esperanza y gozo. David Powlison describe las diversas razones por las que podrías sentirte desesperanzado y explica que a Dios no le sorprenden tus sentimientos ni los pasa por alto.

Tu vida es preciosa para Dios. Sabe todo de ti, incluso la cantidad de cabellos que tienes en la cabeza. El Señor quiere que lleves ante su presencia tu desesperanza y clames por su ayuda. Entonces, contestará y reemplazará tus pensamientos suicidas con esperanza para un futuro lleno de amor a él y a los demás.